Despite that demand, there’s almost no one growing enoki in North America or Europe. Enoki is difficult to grow without bottle cultivation systems and highly specialized production lines, which does not mesh well with the non-specialist, generalist approach favored by Western growers. Essentially all Western exotic mushroom cultivators use bag cultivation or log cultivation systems and primarily grow a mixture of different oyster varieties, along with shiitake, king oyster, and maybe maitake or nameko if they have a really diverse operation. Cultivating enoki would require them to either procure coniferous sawdust when they already use only deciduous sawdust, or to procure ground corncob. On top of that, it requires lower temperature settings, and most of all, the aforementioned bottle cultivation system, which is extremely specialized towards efficiently producing only one kind of mushroom. King oyster mushrooms, for instance, are also usually grown on bottle cultivation systems, but no one in Japan has set up a line that runs both king oyster and enoki production in the same facility because the settings are so different that doing so is impractical.
Therefore, while a decent, if diffused market for enoki is present in North America and Europe, local production is very scarce, despite market prices that Japanese enoki growers would commit murder for. The market solution has been depressingly simple: import enoki from halfway around the world, typically from Taiwan or South Korea, but in some cases from China as well. Enoki requires cold storage in clean containers with good air flow. Listeria outbreaks occur very easily, as do product losses, when you have cross-continental supply chains with insufficient quality control and food safety systems in place at every point.
Large-scale listeria outbreaks from enoki in Japan are unheard of, and veteran enoki growers in Nakano City, Nagano Prefecture, told me there has never been a recall of enoki in their memory. Enoki is, again, a ubiquitous presence in Japanese kitchens, but without food safety issues that have marred the image of enoki abroad. Why?
Short, fast-moving and intensely regulated supply chains, and a consumer culture that prizes fresh ingredients and where consumers often shop daily mean that in Japan, fresh enoki rarely go more than 5 days from harvest to consumption. Whereas in the case of America’s listeria outbreaks, many consumers were likely purchasing enoki that was already 12~15 days old at the time of purchase, and then on top of that not eating it in a timely manner.
Japan most frequently eats (extremely fresh) enoki in soup or hot pot dishes, and enoki is always thoroughly cooked: boiled or fried for at least 5~6 minutes as a general rule. Many Westerners may be eating enoki raw (which has a hugely elevated risk of food poisoning for any mushroom) or are otherwise only lightly sauteing non-fresh enoki past the safe consumption date. My conclusion has been that it is this perfect storm of issues that keeps contributing to enoki recalls in the United States, as enoki is not inherently unsafe. However, it’s a difficult process educating consumers about proper storage and cooking measures, and without fresh, domestically grown sources of enoki, I don’t see a way to provide quality, safe, and most of all, affordable enoki in Western markets.
Enoki has an image problem. Enter name-take.
Name-take (pronounced nah-mei-tah-ke) is a condiment of sorts. To make a rough comparison, name-take is akin to sauerkraut, or pickles. Name-take is a product made from cut enoki. The cut enoki is sifted and washed (removing any pieces of dried out pinnings or stray substrate), and then boiled in large drums. In Japan, the typical flavorings involve added oils, soy sauce, sweet rice wine, fish stock called dashi, salt, and sugar, with certain varieties seasoned with additional ingredients such as garlic, ginger, chili peppers, wasabi, miso, kimchi, and even Szechuan peppercorns. Through name-take, excess enoki production can be processed and turned into a bottled condiment that typically lasts between 1-2 years unopened (best-by dates vary by brand and production methods). Once opened, it is recommended to finish eating within 14~20 days.
The taste of name-take is difficult to describe to people who have never tried it before. There is a very pleasant, firm crunch despite the softness of enoki. Name-take is sweet and salty, but with a savory edge, and it goes very well with many different flavor combinations. In Japan, name-take is most often eaten with rice, sometimes with a raw egg also added, or with grated mountain yam and/or fermented soy beans (called natto). It’s also used to give a little extra substance to soups or added to omelets, and even served over chilled tofu. Name-take is popular as a quick snack, used for small no-prep meals or as an easy flavoring for one of the numerous side dishes emphasized in Japanese cooking.
In my opinion, name-take would work very well on a hot dog or hamburger, and also go well in a salad dressing. It is not necessary to limit the flavor palate to standard Japanese commercial varieties_emdash_those are customized to Japan’s preferences and designed to be eaten mixed with rice. I could see a garlic, basil, olive oil and tomato form of enoki working very well as a quick fix for pasta, as well as chili flavored name-take and other varieties better suited to American tastes. Name-take is simply a boiled and flavored enoki condiment; it doesn’t inherently have one specific flavor (enoki themselves are somewhat sweet and have a mild flavor and smell). Name-take could be localized to any regional taste. I think even a sweet-sour lingonberry-based Swedish name-take could work depending on the context.